社交ダンスの大会を控えたお客様が、ドレスを2着ご持参のうえ、ご来店くださいました。
「一番きれいな自分で、踊りたいんです」
その言葉には、踊ることへの情熱と、ステージに立つための強い意志がにじんでいました。
華やかなドレスに袖を通し、鏡の前に立ったお客様と一緒に、脇下や背中のラインを丁寧にチェック。
背中は、自分では見えにくいけれど、観客の目には真っ先に入る大切な場所。
そのラインが整うだけで、舞台の印象は大きく変わります。
今回は、上半身を集中ケアするために、以下の施術を組み合わせました。
【施術内容（1回）】
エンダモロジーアライアンス 40分（上半身集中） 脇下・二の腕・肩甲骨まわり・腰まわりを中心に、滞っためぐりを促しながらスッキリと整えます。 サーモシェープDeep 15分（首〜肩甲骨） 仕上げに温熱＋吸引で肌のハリと引き締めをプラス。ラインを美しく際立たせます。
施術後、お客様の背中には見違えるような変化が。
脇下のふくらみがなめらかになり、肩甲骨の立体感が美しく浮かび、腰のくびれもはっきりと。
ドレスからのぞくその背中は、まさに「踊るためのライン」へと整いました。
ダンスの技術だけでなく、衣装や姿勢、そして体の細部にまで気を配る。
その真摯な姿勢に、私も背筋が伸びる思いでした。
美しさは、ただ整えることではなく、
「目指す姿に近づこうとする気持ち」に宿るのだと、改めて感じた一日でした。
ご来店ありがとうございます。
Shou Beauty SALON – Exclusive for Overseas Travelers
Tourist Special Treatment
Deep Pore Cleansing & Ultimate Relaxation Care
80 min / ¥27,000 (tax included)
Deep Cleansing × Marine Mineral Hydration × Full-Hand Massage
Reset your skin from travel fatigue with a deep pore cleansing treatment.
We use premium THALGO skincare products from France, rich in marine minerals and hyaluronic acid, to deeply hydrate and restore skin firmness.
Enjoy a full-hand massage on the arms, back, and décolleté to relax while refining your facial contour.
Perfect for Travelers Who:
• Feel their skin is tired after long flights or traveling
• Experience dryness or dullness during their trip
• Want a thorough deep pore cleansing treatment
• Seek relaxation and skincare in one luxurious experience
Exclusive Traveler’s Offer
• Regular Price: ¥27,000
• Traveler Special: ¥25,000 (¥2,000 OFF)
Treatment Flow
1. Hydrogen Cleansing (Deep Cleansing)
Breaks down and removes deep-seated impurities, leaving skin clear and refreshed.
2. Marine Mineral Treatment with THALGO Skincare
Infuses hyaluronic acid and algae extracts to deeply hydrate and balance the skin.
3. Full-Hand Massage (Arms, Back, Décolleté)
Eases travel fatigue, improves circulation, and sculpts the facial contour.
Skincare Products & Benefits
• THALGO Skincare – A premium marine-based skincare brand from France
• Marine Minerals – Strengthens the skin barrier and deeply hydrates
• Hyaluronic Acid – Provides intense moisture for smooth, supple skin
• Spirulina & Magnesium – Energizes the skin and restores radiance
• Algae Extract – Firms and refines skin texture
“The perfect skincare escape during your travels – refresh, relax, and glow.”
Location: Shou Beauty SALON
A luxurious yet time-efficient treatment, perfect between flights or sightseeing.
Book now and enjoy a premium skincare experience in Tokyo.
【タルゴ化粧品ご購入特典】
生地はしっかり目、写真よりもう少し緑です。
先着6名様限定！
タルゴ化粧品を10,000円以上お買い上げの方に、海藻柄バッグをプレゼント！
タルゴならではの海の恵みを感じる特別デザイン。お買い物やお出かけのサブバッグとしても活躍します♪
数量限定のため、なくなり次第終了！
この機会にぜひ、お早めにどうぞ。
お取り扱いは ShouSALON にて。
Thalgo Skincare Purchase Special Offer
Limited to the first 6 customers!
Receive a seaweed-patterned bag as a gift when you purchase ¥10,000 or more of Thalgo skincare products!
This exclusive design embodies the rich blessings of the sea, making it a perfect companion for shopping or as a stylish sub-bag for outings.
Limited quantity – offer ends once stock runs out!
Don’t miss this chance—act fast!
Available exclusively at ShouSALON.
